Verlag  Bibliothek der Provinz Großwolfgers 29 A-3970 Weitra Tel. +43 (0) 2856 / 3794  verlag@bibliothekderprovinz.at       

Warenkorb0€ 0

Kurzbeschreibung

Zwei Karpfen schwammen hin und her. Hin und her schwammen zwei Karpfen im Teich vor Naomis Haustüre. Naomi ist drei Jahre alt. Meinst du, daß es nur Wasser gibt, fragte der eine Karpfen. Was soll es noch geben außer Wasser, sagte der andere Karpfen. Sowas! Es gibt nur Wasser? Ja, sagte der eine Karpfen. Warum aber ist das Wasser unten dunkel und oben hell? Das ist doch sonnenklar, sagte der andere Karpfen, weil unten Schlamm ist. Und der eine Karpfen sprang in das helle Wasser. Und plumps fiel der Karpfen in das dunkle Wasser zurück …

Rezensionen

Ulrike Ramsauer: Herbert Achternbusch, „Karpfn“

»Es muß doch etwas anderes geben als Wasser.« – »Nein. Die Welt besteht aus Wasser, auch die Sonne.« Zwei Karpfen im schlammigen Teich vor der Haustür Naomis, der dreijährigen Protagonistin des Buches, versuchen ihre Sinneswahrnehmungen zu hinterfragen und der Beschaffenheit der Welt auf den Grund zu gehen. Das fordert einigen Einsatz: Einer der beiden wird bei seinen Sprüngen die Welt der Schatten, der Täuschungen und Flüchtigkeiten verlassen, im Nichts landen und sich selbst nicht mehr kennen.

In der »Bibliothek der Provinz« hat der mittlerweile über sechzig-jährige Herbert Achternbusch nun ein Kinderbuch herausgegeben. »Karpfn«, ein Bilderbuch im Quartformat, in Aquarellen und Text vollständig von dem Maler und Autor gestaltet, erzählt hintergründig und liebevoll über Wahrheit und Wirklichkeit – und über Fiktion. Das eigensinnige Multi-Talent ist seit den siebziger Jahren mit seinen vielfältigen Arbeiten als ein stetig Produzierender wie selbstverständlich in der Literatur- und Kinolandschaft präsent und erscheint doch nicht wirklich greifbar. Sein jüngster Roman, »Der letzte Schliff«, 1997 bei Hanser erschienen, ist ein wucherndes Prosastück über Liebe und Verzweiflung und wie seine Filme und Theaterstücke – man erinnere sich an den Zensurfall »Das Gespenst« – frech, politisch und nicht leicht erträglich. Obwohl Achternbusch mehrfach für seine Arbeiten ausgezeichnet wurde (u. a. mit dem deutschen Bundesfilmpreis!), reagiert auch das aufgeschlossene Publikum immer wieder mit Ablehnung auf seine Produktionen. Achternbusch selbst, der sich seit einigen Jahren in die niederösterreichische Provinz zurückgezogen hat, legt keinen Wert auf leichte Konsumierbarkeit – wie er einmal in einem Interview formuliert hat – und das gilt für sein literarisches Schaffen ebenso wie für seine Regiearbeiten: »Ich möchte Filme, die niemand versteht. Früher hat man einen Bachlauf nicht verstanden, heute wird er begradigt, das versteht ein jeder.«

Die kleine Naomi jedenfalls, die Achternbuschs Tocher sein könnte, rettet dem Karpfen das Leben und der bedankt sich artig. Ihre Mutter ist Lehrerin und glaubt Naomis Erzählungen kein Wort. Der Vater ist Dichter und schweigt.

(Ulrike Ramsauer, Rezension in: Kunstfehler, Sept./Okt. 1999)